1 00:00:06,260 --> 00:00:08,940 It's hot today 2 00:00:09,490 --> 00:00:11,410 Should we go back? 3 00:00:11,950 --> 00:00:13,010 No problem 4 00:00:13,760 --> 00:00:17,410 But are you sure you don't need an umbrella? 5 00:00:17,410 --> 00:00:21,640 In fact, you slathered me with sunscreen 6 00:00:21,640 --> 00:00:25,420 I think you should be more Careful about that, Amane-kun 7 00:00:25,420 --> 00:00:36,390 Fireworks display 8 00:00:25,420 --> 00:00:36,390 August 22 9 00:00:27,670 --> 00:00:30,550 Look at this, Amane-kun! 10 00:00:30,550 --> 00:00:36,390 Yes, things get exciting here with festivals Summer and fireworks displays 11 00:00:36,700 --> 00:00:39,860 But this happens after we leave 12 00:00:39,860 --> 00:00:41,250 This is unfortunate 13 00:00:41,250 --> 00:00:44,610 Yes, that's unfortunate. Did you want to go? 14 00:00:44,610 --> 00:00:47,320 Yeah, I've never had one before 15 00:00:47,950 --> 00:00:50,030 But no problem 16 00:00:50,810 --> 00:00:57,660 Anyway, as long as I'm with you, Amane-kun This is enough for me 17 00:00:57,930 --> 00:01:00,720 Please don't go along with me with statements like that 18 00:01:00,720 --> 00:01:04,730 In my heart, we are together all the time 19 00:01:04,730 --> 00:01:06,630 ...I know, but still 20 00:01:12,180 --> 00:01:13,270 Wait! 21 00:01:15,600 --> 00:01:17,220 !Amane-Oniichan 22 00:01:17,220 --> 00:01:18,240 What? 23 00:01:19,290 --> 00:01:19,980 ...Excuse me 24 00:01:34,030 --> 00:01:38,240 My neighbor angel You spoil me a lot, part two 25 00:02:54,750 --> 00:02:58,410 Excuse me, Amane-kun, who is this? 26 00:02:58,410 --> 00:03:01,490 Yes, sorry. You probably didn't expect it 27 00:03:01,860 --> 00:03:05,420 The person I was hiking with. This is his sister 28 00:03:05,420 --> 00:03:08,880 Amane-onechan, do you know this girl? 29 00:03:08,880 --> 00:03:11,450 ...Actually, I am 30 00:03:11,450 --> 00:03:12,590 She's my love 31 00:03:13,630 --> 00:03:15,220 Your girlfriend? 32 00:03:15,590 --> 00:03:17,550 You mean you're in love? 33 00:03:17,550 --> 00:03:20,870 This is correct. I'm in love with her 34 00:03:22,620 --> 00:03:24,500 Nice to meet you 35 00:03:24,500 --> 00:03:26,520 A-You're kidding 36 00:03:26,520 --> 00:03:29,420 Are you in love, Amane-onechan? 37 00:03:29,420 --> 00:03:31,730 Is this really surprising? 38 00:03:31,980 --> 00:03:36,350 In fact, my brother never brought a girl To his house one day 39 00:03:36,350 --> 00:03:40,200 He always said that you were just like him 40 00:03:40,200 --> 00:03:42,670 This trip was full of surprises 41 00:03:40,200 --> 00:03:45,450 Hanada 42 00:03:43,070 --> 00:03:44,970 -Kaname, who are you talking to? 43 00:03:45,450 --> 00:03:47,620 This is my brother! 44 00:03:48,600 --> 00:03:49,730 I haven't seen you for a while 45 00:03:52,090 --> 00:03:56,090 We haven't spoken for two years... nay, three years 46 00:03:56,610 --> 00:03:58,220 I'm glad you're doing well 47 00:03:58,720 --> 00:04:01,520 I think I'm the one who should say that 48 00:04:02,260 --> 00:04:04,680 It looks much better than I expected 49 00:04:07,930 --> 00:04:11,650 Kaname, why don't you show little miss our garden? 50 00:04:12,400 --> 00:04:17,580 Okay. How much our mother used to complain about not Someone coming to see her beautiful garden 51 00:04:18,000 --> 00:04:21,780 Did you want to talk to Amane-Oniichan about something? 52 00:04:22,050 --> 00:04:25,000 Okay. We need to have a youthful talk 53 00:04:28,340 --> 00:04:31,500 Okay! I'll show you. She's here 54 00:04:31,500 --> 00:04:35,300 Amane-kun, I'll see you later 55 00:04:35,300 --> 00:04:37,520 Yes, see you later 56 00:04:38,150 --> 00:04:40,060 So she's your girlfriend? 57 00:04:40,060 --> 00:04:43,440 Okay. I brought her home for a visit 58 00:04:43,440 --> 00:04:46,770 I never expected it to be your type The one who cares about being loved 59 00:04:46,770 --> 00:04:48,980 I think no one knows what the future holds for them 60 00:04:48,980 --> 00:04:51,480 Terrible, that's what you think of me then 61 00:04:53,280 --> 00:04:57,150 Sounds like things will be okay with your current situation? 62 00:04:57,150 --> 00:04:59,490 Okay. Nice of you to ask 63 00:04:59,490 --> 00:05:01,420 Excuse me, are you making fun of me? 64 00:05:01,420 --> 00:05:03,040 Why do you say that? 65 00:05:05,510 --> 00:05:09,360 I mean, we didn't part on good terms 66 00:05:10,270 --> 00:05:11,790 This is what I think 67 00:05:13,120 --> 00:05:16,380 But I don't hold any grudge against you 68 00:05:16,810 --> 00:05:19,700 .All of that is over anyway You don't have to strain yourself thinking 69 00:05:21,800 --> 00:05:22,920 Okay 70 00:05:23,820 --> 00:05:27,510 Looks like you've moved on, Amani 71 00:05:27,510 --> 00:05:32,230 Yes. I feel like all those things It's behind me now 72 00:05:32,490 --> 00:05:36,300 It is clear that you have become stronger From the previous. We both are 73 00:05:36,300 --> 00:05:37,230 Do you think so? 74 00:05:37,540 --> 00:05:40,490 Maybe we can get a little tougher 75 00:05:42,490 --> 00:05:55,500 We planted these recently They are called evening bouquet flowers 76 00:05:42,490 --> 00:05:43,970 I don't know 77 00:05:44,590 --> 00:05:48,730 But at least you look a lot happier than you did 78 00:05:48,730 --> 00:05:51,800 This is what I think. I'm in great shape now 79 00:05:52,800 --> 00:05:54,900 ...Anyway, my love is waiting, so 80 00:05:55,970 --> 00:05:58,030 Thanks for visiting! 81 00:05:58,860 --> 00:06:00,280 This is my pleasure 82 00:06:01,260 --> 00:06:02,450 Fujimiya 83 00:06:06,510 --> 00:06:07,480 Good luck 84 00:06:08,670 --> 00:06:09,550 Yes 85 00:06:12,730 --> 00:06:15,910 We didn't say "goodbye." 86 00:06:16,650 --> 00:06:21,430 Because I don't think any of us would He wanted to meet the other again 87 00:06:22,420 --> 00:06:26,730 Hanada lives here. And I live In my new home 88 00:06:27,140 --> 00:06:29,320 We both have our own lives now 89 00:06:30,580 --> 00:06:32,250 I think this is how it should be 90 00:06:34,460 --> 00:06:40,170 In just a few days, I experienced a lot Of things from your past, Amane-kun 91 00:06:40,450 --> 00:06:41,750 You are right 92 00:06:41,750 --> 00:06:45,650 I think sometimes one needs a chance To resolve matters related to his past 93 00:06:46,070 --> 00:06:50,480 To continue my life normally I think it was necessary 94 00:06:51,030 --> 00:06:52,890 So I'm happy for you 95 00:06:53,960 --> 00:07:00,080 I know there are still some things from my past I have to face her one day 96 00:07:06,990 --> 00:07:09,460 Do you really have to go? 97 00:07:09,460 --> 00:07:10,620 On your messengers 98 00:07:10,620 --> 00:07:16,080 Excuse me, with your permission of course, I'd like -On the visit again one day 99 00:07:16,080 --> 00:07:19,380 Come back anytime! Or at all times 100 00:07:19,380 --> 00:07:21,750 Thank you very much 101 00:07:22,010 --> 00:07:24,210 Looking forward to this, Mahiro 102 00:07:24,210 --> 00:07:25,090 Yes! 103 00:07:25,090 --> 00:07:28,360 I'm glad you enjoyed your time With us, Shina-san 104 00:07:28,860 --> 00:07:32,760 Honestly, I was worried you'd get nervous You do not feel at home 105 00:07:32,760 --> 00:07:37,300 Actually, my mother was pushy, I doubt that Mahiru could say no to anything 106 00:07:37,300 --> 00:07:39,560 But I am glad that she knows exactly my mother's nature now 107 00:07:39,560 --> 00:07:42,570 Shihoko-san can be very persistent In various circumstances 108 00:07:42,570 --> 00:07:45,860 Will you continue to criticize me? 109 00:07:46,410 --> 00:07:48,730 I think that's a wonderful quality you have 110 00:07:48,730 --> 00:07:50,820 I find her very attractive 111 00:07:50,820 --> 00:07:52,080 Oh my God! 112 00:07:52,360 --> 00:07:54,580 You don't know how to stop! 113 00:07:55,240 --> 00:07:57,130 I think we should go 114 00:07:57,130 --> 00:07:58,710 This is what I think 115 00:07:59,030 --> 00:08:01,880 Mahiro-chan. Come back soon, okay? 116 00:08:01,880 --> 00:08:06,020 If you and Amani quarrel, say so "I'm going home!" just for him! 117 00:08:06,020 --> 00:08:07,600 And go on your way 118 00:08:07,600 --> 00:08:09,090 H-Okay 119 00:08:09,340 --> 00:08:13,100 Do you think I might do something? Hurt Mahiro like that? 120 00:08:13,100 --> 00:08:16,560 However, it is difficult to avoid Misunderstandings from time to time 121 00:08:16,940 --> 00:08:22,110 Also, sometimes you may need some time alone Or you want to talk to an adult 122 00:08:22,820 --> 00:08:25,560 Whenever you want, come and visit us without hesitation 123 00:08:26,270 --> 00:08:28,950 We will welcome you warmly 124 00:08:31,430 --> 00:08:32,360 Thank you! 125 00:08:34,160 --> 00:08:38,960 I hope I have succeeded in demonstrating Our life as a happy family 126 00:08:40,430 --> 00:08:46,250 I want to continue to be more involved As much happiness as possible with Mahiro 127 00:09:02,790 --> 00:09:04,570 Yukata! 128 00:09:04,570 --> 00:09:06,900 Maheron, how cute you are! 129 00:09:06,900 --> 00:09:11,310 My mother sent this yukata 130 00:09:11,310 --> 00:09:16,660 Shihoko-san has really good taste It suits you 131 00:09:16,960 --> 00:09:20,620 In fact, my mother has good taste In such matters 132 00:09:20,620 --> 00:09:24,820 A beautiful girl wearing a yukata truly delights the eyes 133 00:09:24,820 --> 00:09:26,930 Hey, Akon. What about me? 134 00:09:26,930 --> 00:09:29,380 You look cute all the time, every day, Chi 135 00:09:30,550 --> 00:09:33,470 But you still laugh when I put that mask on 136 00:09:33,470 --> 00:09:35,720 But I think you're cute then too 137 00:09:35,720 --> 00:09:37,560 You're laughing at me just imagining that! 138 00:09:39,550 --> 00:09:46,980 Episode 5: Summer festival with the angel 139 00:09:40,110 --> 00:09:41,840 Should we go in then? 140 00:09:41,840 --> 00:09:46,360 Yes, let's go and enjoy the festival! I will eat until I am satisfied! 141 00:09:47,070 --> 00:09:52,530 Yakitori 142 00:09:47,070 --> 00:09:49,490 It's really crowded 143 00:09:49,490 --> 00:09:52,530 Yes. Let's try to stay close to each other 144 00:09:52,530 --> 00:09:56,330 You better keep an eye on Amane, Mahiro 145 00:09:56,330 --> 00:09:57,710 I won't let him go 146 00:09:59,660 --> 00:10:03,710 Mahiro, is there something you want to see on my face? Especially? What do you want to eat? 147 00:10:03,710 --> 00:10:08,210 I have never attended an event like this before What things do they have? 148 00:10:08,210 --> 00:10:14,410 In fact, the usual options are yakisoba Takoyaki, fried squid, and frankfurt sausage 149 00:10:14,410 --> 00:10:17,380 I want some cotton candy! 150 00:10:17,380 --> 00:10:20,040 If you buy it now, it will be difficult to carry it 151 00:10:20,040 --> 00:10:21,640 If you don't eat it quickly, it will become very soft 152 00:10:21,970 --> 00:10:25,580 Is it appropriate for me to think? In it while we walk? 153 00:10:25,580 --> 00:10:29,240 certainly. This is part of the fun of festivals 154 00:10:33,460 --> 00:10:36,700 Grilled corn 155 00:10:33,460 --> 00:10:36,700 Fresh from the field 156 00:10:33,570 --> 00:10:36,700 Delicious 157 00:10:33,710 --> 00:10:36,700 Takoyaki 158 00:10:39,070 --> 00:10:41,700 Amane-kun, what is this? 159 00:10:41,700 --> 00:10:48,210 Shooting Museum 160 00:10:42,160 --> 00:10:44,430 Shooting Museum 161 00:10:44,430 --> 00:10:48,210 You shoot at prizes with a cork rifle, though You drop one, you get one 162 00:10:48,710 --> 00:10:49,920 Want to try? 163 00:10:49,920 --> 00:10:50,830 Yes 164 00:10:54,720 --> 00:10:56,510 Which one are you aiming for? 165 00:10:56,990 --> 00:10:59,420 that. Looks cute 166 00:11:02,680 --> 00:11:05,880 Sorry, this is much more difficult than I expected 167 00:11:05,880 --> 00:11:10,400 Yes. If you're not used to it, it will take a while Aim accurately for some time 168 00:11:10,400 --> 00:11:12,900 I'll definitely hit her with my next shot 169 00:11:16,310 --> 00:11:18,450 I missed every shot 170 00:11:18,450 --> 00:11:19,780 This happens to everyone 171 00:11:20,060 --> 00:11:23,160 He is right. This is difficult for everyone at first 172 00:11:23,160 --> 00:11:25,300 But Amani is here to settle the matter for you 173 00:11:25,300 --> 00:11:25,840 What? 174 00:11:25,840 --> 00:11:28,630 Show us your talent, big guy! 175 00:11:28,630 --> 00:11:29,740 Yes! 176 00:11:28,900 --> 00:11:31,880 How easy it is to talk. You are not the one throwing 177 00:11:32,280 --> 00:11:34,880 I want her so bad 178 00:11:40,350 --> 00:11:42,890 How did you hit her with one shot? 179 00:11:43,200 --> 00:11:45,100 Thank you very much 180 00:11:45,100 --> 00:11:48,000 She's cute. It looks beautiful on you 181 00:11:48,810 --> 00:11:51,180 Maheron is in a good mood today 182 00:11:51,520 --> 00:11:53,440 Corndog 183 00:11:51,520 --> 00:11:54,530 Yakisoba 184 00:11:51,980 --> 00:11:54,530 Tobuki 185 00:11:54,530 --> 00:11:56,990 Crepe 186 00:11:55,980 --> 00:11:56,990 Wake up, Amani 187 00:11:59,820 --> 00:12:03,390 Mahiro, I love seeing you having a good time 188 00:12:03,390 --> 00:12:05,710 But you should slow down The caliber is a little in front of the public 189 00:12:05,710 --> 00:12:06,490 What? 190 00:12:07,210 --> 00:12:12,090 I want you to provide this beautiful appearance For the time when we are alone together 191 00:12:13,070 --> 00:12:14,960 I want you all to myself 192 00:12:15,980 --> 00:12:17,920 Don't let strangers see how beautiful you are 193 00:12:25,150 --> 00:12:29,190 You two. Now you're really starting to catch attention 194 00:12:29,190 --> 00:12:31,420 I can't do anything if it is Mahiro is so beautiful 195 00:12:31,420 --> 00:12:34,040 How weak you are in front of Amani’s temptations, Mahiron 196 00:12:34,040 --> 00:12:36,320 Its attractiveness continues to increase dramatically 197 00:12:36,320 --> 00:12:38,890 Look! Isn't that boy handsome? 198 00:12:39,690 --> 00:12:41,320 Amani-kun 199 00:12:41,620 --> 00:12:46,650 I feel like I need to give advice The same one you just directed at me 200 00:12:46,650 --> 00:12:48,620 H-Really? 201 00:12:48,620 --> 00:12:50,720 Yes, definitely 202 00:12:55,620 --> 00:13:00,820 The festival food is truly delicious! 203 00:13:00,820 --> 00:13:02,510 But it's mostly just the effect of the atmosphere 204 00:13:05,480 --> 00:13:06,930 Come on. Open your mouth 205 00:13:09,400 --> 00:13:11,060 How cute! 206 00:13:11,060 --> 00:13:14,560 Sure, but why this flirtation in front of us? 207 00:13:14,560 --> 00:13:16,700 What? Are you jealous? 208 00:13:17,400 --> 00:13:19,030 Akazawa? 209 00:13:19,320 --> 00:13:21,910 I didn't expect to see you here 210 00:13:21,910 --> 00:13:25,490 I think the last time we met was... At the closing ceremony at the school 211 00:13:25,490 --> 00:13:27,900 You're wearing a yukata, Shina-san! 212 00:13:27,900 --> 00:13:31,040 Sh-Shina-san, you really look great in your yukata 213 00:13:31,040 --> 00:13:34,920 Thank you both very much. I am grateful for your praise 214 00:13:34,920 --> 00:13:37,270 Did you coordinate it yourself? 215 00:13:37,270 --> 00:13:38,660 Yes 216 00:13:38,660 --> 00:13:44,140 But to be precise, Amane-kun She prepared this yukata for us 217 00:13:44,140 --> 00:13:45,060 ...Doesn't that mean... 218 00:13:45,060 --> 00:13:46,600 Do you have your parents' approval from now on?! 219 00:13:46,860 --> 00:13:51,850 Anyway, since Chessie finished eating Why don't we go our own way? 220 00:13:51,850 --> 00:13:52,640 Okay 221 00:13:53,470 --> 00:13:55,860 Well, see you after the summer break 222 00:13:55,860 --> 00:13:58,230 A-yeah- A-yeah- 223 00:13:59,710 --> 00:14:04,230 You meant to bring up family matters, right? 224 00:14:04,230 --> 00:14:06,120 Well, who knows? 225 00:14:06,380 --> 00:14:08,830 It's becoming really difficult 226 00:14:10,790 --> 00:14:13,210 Let's have some shaved ice now! 227 00:14:13,210 --> 00:14:15,950 What is your stomach made of anyway? 228 00:14:15,950 --> 00:14:17,750 It's made up of this! 229 00:14:18,050 --> 00:14:22,900 .You never get fat, Chitose-san I wish I could stay as fit as you 230 00:14:22,900 --> 00:14:24,210 Your life is completely healthy 231 00:14:24,210 --> 00:14:26,430 Yes! They showered me with compliments 232 00:14:26,430 --> 00:14:31,020 Yes, Chi is very skinny. I can Really feel it when we hug 233 00:14:31,340 --> 00:14:34,020 You eat voraciously, but you never get fat 234 00:14:34,340 --> 00:14:37,600 But it is unfortunate that some lumps do not appear In certain places 235 00:14:38,070 --> 00:14:40,150 Ekon? 236 00:14:40,150 --> 00:14:43,610 !I'm sorry! I made a mistake! Please stop 237 00:14:43,740 --> 00:14:45,910 Let's go and chat over there for a bit 238 00:14:46,220 --> 00:14:48,400 A pheasant that does not scream Never throw it in fire 239 00:14:48,920 --> 00:14:51,030 What flavor of shaved ice do you want, Mahiro? 240 00:14:51,030 --> 00:14:54,410 What? H-Strawberry milk 241 00:14:54,410 --> 00:14:58,290 Snow 242 00:14:55,520 --> 00:14:57,120 Let's go and eat it then 243 00:14:58,290 --> 00:15:01,210 Chi is svelte and sexy! Say it 244 00:14:59,050 --> 00:15:01,210 They are truly amazing lovers 245 00:15:01,500 --> 00:15:04,870 Well, I think this is one way Show emotions 246 00:15:01,660 --> 00:15:04,870 Chi is svelte and sexy! 247 00:15:06,150 --> 00:15:08,060 Yours looks light 248 00:15:08,060 --> 00:15:12,520 I wanted the Ojikintoki flavour, however They didn't have it on the menu 249 00:15:12,780 --> 00:15:17,890 Ojikintoki? She loves sweet foods Indeed, Amani-kun 250 00:15:17,890 --> 00:15:19,860 Yes, I don't mind sweets 251 00:15:19,860 --> 00:15:22,840 But I love sweet beans. Especially not Mashed bean paste 252 00:15:22,840 --> 00:15:27,920 So then. But sweet bean paste It requires a lot of effort 253 00:15:27,920 --> 00:15:30,080 In fact, I'd be satisfied with the type Available in store 254 00:15:30,380 --> 00:15:34,290 I enjoy preparing food for everyone dear to my heart 255 00:15:35,280 --> 00:15:39,770 In this case, I want to eat pudding Matcha with sweet bean paste one day 256 00:15:39,770 --> 00:15:41,040 And also dorayaki 257 00:15:42,360 --> 00:15:45,220 Good. I can take care of that 258 00:15:45,220 --> 00:15:47,220 Matcha pudding sounds like a nice idea! 259 00:15:47,500 --> 00:15:49,220 Did you punish him? 260 00:15:49,220 --> 00:15:52,460 naturally. Is this person's impudence reasonable? 261 00:15:52,460 --> 00:15:54,000 Well, where is he? 262 00:15:54,000 --> 00:15:56,460 He went to buy shaved ice and chocolate bananas 263 00:15:56,460 --> 00:15:57,520 Are you going to eat more? 264 00:15:57,520 --> 00:15:58,980 This is his apology 265 00:15:59,260 --> 00:16:02,610 I mean, I didn't choose to be this small 266 00:16:02,900 --> 00:16:07,300 But I know that boys prefer girls Like Maheron with nice chest 267 00:16:07,300 --> 00:16:08,660 "Nice chest"? 268 00:16:07,510 --> 00:16:08,660 !Chitose-san 269 00:16:08,660 --> 00:16:13,820 .It's not like I hold a grudge or anything I'm just a little jealous 270 00:16:13,820 --> 00:16:17,290 Maheron has many qualities Which I don't have 271 00:16:17,580 --> 00:16:22,000 She is beautiful and has beautiful and skilled curves In school, sports, and even a housewife! 272 00:16:22,000 --> 00:16:23,040 She is an elegant girl 273 00:16:23,550 --> 00:16:27,170 For most guys, she's the perfect girl 274 00:16:27,470 --> 00:16:29,290 ...I don't know 275 00:16:30,940 --> 00:16:33,600 Chi-sama, please accept my humble gift! 276 00:16:33,430 --> 00:16:35,930 I forgive you 277 00:16:33,600 --> 00:16:35,930 I accepted! You can raise your head 278 00:16:35,930 --> 00:16:37,620 Your Majesty! 279 00:16:39,980 --> 00:16:42,190 Freeze ...the brain 280 00:16:43,690 --> 00:16:47,820 .You are very attracted to Mahiron, Amani This is evident in your facial expressions 281 00:16:47,820 --> 00:16:48,710 What? 282 00:16:48,710 --> 00:16:50,250 I don't mean literally 283 00:16:50,250 --> 00:16:53,700 But I can see it in your expressions And the way you look at her 284 00:16:54,040 --> 00:16:56,210 Mahiro, do I seem that attracted to you? 285 00:16:56,210 --> 00:17:00,320 ...What? Y-You could say... that 286 00:17:00,320 --> 00:17:01,520 Yes 287 00:17:01,960 --> 00:17:05,960 I'll take some pictures and show you It will make you embarrassed too 288 00:17:05,960 --> 00:17:09,880 But why bother? Maheron and Amani They love each other that way 289 00:17:09,880 --> 00:17:11,070 Isn't it? 290 00:17:11,870 --> 00:17:14,390 I love Amani-Kun from every angle 291 00:17:14,810 --> 00:17:19,140 I love Amani-Kun the elegant, Amani-Kun the cute 292 00:17:19,420 --> 00:17:21,460 And even Amani-Kun is exciting 293 00:17:21,460 --> 00:17:24,520 What? So you consider Amani-kun sexy? 294 00:17:26,330 --> 00:17:29,290 We didn't do any of the things Which you are imagining now 295 00:17:29,290 --> 00:17:31,380 ...your way of saying this with a straight face 296 00:17:31,380 --> 00:17:34,280 I don't know if I should name it Sober, virtuous, or whatever 297 00:17:34,280 --> 00:17:36,490 But I'm sure you two kissed, right? 298 00:17:36,920 --> 00:17:38,390 I'm sorry 299 00:17:38,390 --> 00:17:40,940 You're both so innocent 300 00:17:40,940 --> 00:17:43,280 Or maybe you're just an idiot, Amani 301 00:17:43,280 --> 00:17:46,710 Would you stop that? We are moving forward At our own pace 302 00:17:46,710 --> 00:17:49,670 Yes, that's okay 303 00:17:49,970 --> 00:17:52,840 ...But you should tell him frankly, Mahiron 304 00:17:52,840 --> 00:17:56,600 Instead of coming to me for advice About how to get Amani to kiss you 305 00:17:58,470 --> 00:18:01,130 Please stop talking about it! 306 00:18:02,770 --> 00:18:05,760 I ate too much! 307 00:18:05,760 --> 00:18:07,770 What? now? Should we go home? 308 00:18:08,080 --> 00:18:13,740 ,What? I think we can go home But I'll spend the night at Maheron's house, okay? 309 00:18:13,740 --> 00:18:14,820 What? 310 00:18:14,820 --> 00:18:17,700 I should have asked Amani if... I could stay overnight too 311 00:18:17,700 --> 00:18:20,910 Well, if Mahiro doesn't mind, I don't mind 312 00:18:20,910 --> 00:18:23,060 Really, Amane-kun? 313 00:18:23,060 --> 00:18:25,710 Are you upset because Maheron... Will it be taken from you? 314 00:18:25,710 --> 00:18:29,280 I know Mahiru is still mine, so I don't care 315 00:18:30,800 --> 00:18:33,010 Chitose-san, that's what I meant! 316 00:18:33,010 --> 00:18:36,720 Amani-kun started saying something like this recently 317 00:18:36,720 --> 00:18:40,590 Oh my God. This must be driving you crazy 318 00:18:42,990 --> 00:18:47,020 Amani, let's go out for a walk 319 00:18:47,020 --> 00:18:50,780 ...Listen, I was about to go to sleep, so... 320 00:18:50,780 --> 00:18:52,020 Yes, I know 321 00:18:52,020 --> 00:18:53,360 So can I hang up? 322 00:18:53,360 --> 00:18:57,520 No, at least wait until Maheron returns! 323 00:18:57,520 --> 00:18:59,200 Where is she anyway? 324 00:18:59,200 --> 00:19:00,690 In the bathroom 325 00:19:00,690 --> 00:19:04,580 I guess you didn't want to take a shower with me. Unfortunately 326 00:19:05,410 --> 00:19:08,990 Maheron was sad because she couldn't Saying “goodnight” to you 327 00:19:08,990 --> 00:19:12,400 That's why I put you on the line now 328 00:19:12,400 --> 00:19:15,720 After hearing that, there's no way I'm going to hang up, right? 329 00:19:15,720 --> 00:19:20,410 So if I hadn't told you, you would have closed The line in my face? That's mean 330 00:19:20,410 --> 00:19:23,270 And after? I feel like there's something on your mind 331 00:19:25,070 --> 00:19:28,770 How strong are your feelings towards Maheron, Amani? 332 00:19:29,050 --> 00:19:30,960 How hard is it? 333 00:19:30,960 --> 00:19:36,560 You're always so nice to her, so I just wanted to... To know how serious you are 334 00:19:37,200 --> 00:19:40,620 ...This might be my stereotype 335 00:19:41,400 --> 00:19:49,140 But I think for most high school students... Dating is just a temporary relationship 336 00:19:49,140 --> 00:19:52,420 They're not serious about it. They just want to have fun 337 00:19:52,880 --> 00:19:54,690 Did Itsuki's father tell you that? 338 00:19:57,220 --> 00:20:01,550 Weird, don't miss it, right? 339 00:20:02,070 --> 00:20:05,670 I visited Akon's house a while ago 340 00:20:06,230 --> 00:20:09,970 And I knew Daiki-san didn't want me around 341 00:20:10,680 --> 00:20:17,270 So I started wondering to what extent The future thinks of others 342 00:20:18,330 --> 00:20:19,820 Yes, okay 343 00:20:20,130 --> 00:20:23,450 It's hard to pinpoint exactly the intensity of my feelings 344 00:20:24,130 --> 00:20:27,040 But I always wanted to keep her happy And having her by my side 345 00:20:27,790 --> 00:20:28,680 Okay 346 00:20:29,230 --> 00:20:30,580 Don't you feel the same way? 347 00:20:30,860 --> 00:20:35,980 It appeals to me, of course. I want Akon to stay Laughing all his life 348 00:20:35,980 --> 00:20:40,050 So, that's enough. If this is how you feel This is what it is limited to 349 00:20:40,420 --> 00:20:43,550 Your feelings will not change just because of something someone said 350 00:20:43,550 --> 00:20:44,370 Your feelings will not change just because of something someone said 351 00:20:46,060 --> 00:20:49,190 You know? You are such a nice person that you provoke me 352 00:20:49,190 --> 00:20:52,600 I have to be a nice person because I have... Such a nice sweetheart 353 00:20:52,600 --> 00:20:55,930 Mr. Confident! This irritates me a lot 354 00:20:55,930 --> 00:20:58,030 What are you talking about? 355 00:20:58,300 --> 00:21:01,860 What? How your boyfriend is a nice person 356 00:21:01,860 --> 00:21:04,690 Did Amani-kun say something? 357 00:21:04,690 --> 00:21:07,250 I was consulting him about life 358 00:21:07,900 --> 00:21:09,780 ...life counseling 359 00:21:10,640 --> 00:21:13,480 But won't you consult me? 360 00:21:15,570 --> 00:21:19,800 You are so cute, Mahiron! I want Lots and lots of advice from you! 361 00:21:18,590 --> 00:21:22,720 Chitose-san, it's dangerous to jump On people like this 362 00:21:23,510 --> 00:21:25,180 You're amazing, Mahiro! 363 00:21:25,460 --> 00:21:27,360 You are amazing too 364 00:21:28,350 --> 00:21:31,340 I made her love me more than you! 365 00:21:31,340 --> 00:21:31,940 What? 366 00:21:32,320 --> 00:21:36,580 ...A-Amani-kun has a special classification 367 00:21:36,580 --> 00:21:38,110 I already know that 368 00:21:38,750 --> 00:21:40,780 You're two silly, second-rate lovers 369 00:21:40,780 --> 00:21:42,530 And you're first class, so shut up 370 00:21:43,190 --> 00:21:45,370 Okay, I'll hang up 371 00:21:45,630 --> 00:21:47,560 Maheron. Are you ready? 372 00:21:47,560 --> 00:21:49,330 ...What? Okay 373 00:21:50,390 --> 00:21:51,620 Amani-kun 374 00:21:52,350 --> 00:21:53,810 Good night 375 00:21:54,210 --> 00:21:57,710 Yes, good night. See you tomorrow 376 00:22:00,260 --> 00:22:02,730 Yes. See you tomorrow 377 00:23:34,930 --> 00:23:39,940 Next episode